1. Even seemingly insignificant remains can shed interesting light on the history of early man.
    甚至表面看来微不足道的遗物，也能使人类早期历史有趣地展现出来。

2. Everyone should have a lawyer to plead his case.
    每个人都应该有个律师为他的案件辩护。

3. Even seemingly insignificant remains can shed interesting light on the history of early man.
    即使看起来微不足道的遗物，也可能揭示人类早期历史的一些有趣的内容。

4. Even his opponents were compelled to admit that he was a man of profound learning: and this not merely in his special field of economics, but also in history, philosophy, and the literature of all countries.
    即使是他的对手们也不得不承认他是一个学识渊博的人：这不仅是指他的经济学专业领域，而且还包括历史、哲学以及各国的文学。

5. Each train has two engines, in case one fails.
    每辆火车有两个引擎，以防其中一个失灵。

6. English lawyers will say to Mrs. Smith, 'No, that contract is not valid,' while Mr.Smith will want it to be an American case.
    英国律师会对史密斯夫人说'不行，那个契约无效。'而史密斯先生却想把它当作一桩美国案例来处理。

7. But not one pair of eyes strayed from the history books which twenty-five little girls were studying so earnestly.
    25个小女孩正在认真地学习历史，没有一双眼睛离开课本。

8. Besides criminal history, workers' insurance claims, and civil court records, one of their core products is credit information, which isn't always accurate.
    除了犯罪记录、劳工保险索赔、民事法庭记录外，这些公司的核心产品之一是信用信息，而这种信用信息却并非总是准确的。

9. We cannot assume anything in this case.
    在这种情形下我们无法作任何揣测.

10. What is needed in the case of noise is a study of large numbers of people living under noisy conditions,
    对于噪音问题，需要对大量生活在噪音中的人进行研究，